Znam da ne zvuči lepo, ali... šta ako llevasemos aboard bolestan i da će morati da practicarle transfuzija?
Oh, eu sei que isso, não soa muito bem mas, o que aconteceria se, tivéssemos um paciente a bordo, que necessitasse, de transfusão de sangue?
Mislim da će morati da vas ujede.
O infectado deve morder para contagiar.
Desno. Ja prosto ne mogu da zamislim da će morati nešto da uradi sa oslobađajući otrovnog patogen.
Não posso imaginar que tenha algo a ver... com a disseminação de um patógeno.
Mislila sam da će morati da priča sa mnom ako ga uvalim u neke probleme sa zakonom!
Achei que se ele tivesse problemas com a lei... ele teria que falar comigo.
Mislila sam da ćeš mi ti pomoći da stignem tamo, ali... Izleda da će morati da bude neko drugi.
Pensava que fosse você que iria me ajudar a chegar lá, mas... acho que vai ter que ser outra pessoa.
Ali znam par ljudi koji su toliko puni sebe kada im date izazov da će morati to da urade zato što su oni najveći i najbolji i sa svakim danom ovde su sve jači.
Mas conheço alguém que é tão convencido que terá que fazer isso quando eu apresentar o desafio, porque ele é o maior e o melhor e a cada dia aqui ele fica mais forte.
Jedan će misliti da će morati da sve žrtvuje kako bi sve i dobio.
Para isso, virará as costas para tudo é combater.
Nešto papaja nikada razumjeti je da će morati Reinhold vizija i slijedila svoje vlastite ciljeve.
Algo que papai nunca entendeu foi que Reinhold tinha visão própria e perseguia seus objetivos.
Ako sam ti rekla da će morati ubiti!
Se eu lhe dissesse, teria que matá-lo.
Stjepana biti na ledu za 10:00 To je daleko igra, tako da će morati lunch paketa..
Stephen tem hóquei às 10h00. É um jogo fora, então ele vai precisar de uma merenda.
Znala je da će morati da ti kaže jednog dana. Ali ne dok ne budeš spremna... Želela je da drži blokadu na tvom umu.
Ela sabia que teria que contar um dia, mas até você estar pronta... queria sua mente bloqueada.
Tako da će morati da stolicu ovogodišnji Belfast ples i fond-uzgajivač.
Então, você terá de cadeira deste ano Belfast dança e arrecadação de fundos.
Jok. Pretpostavljam da će morati da se zabavljaju bez interneta.
Eu acho que eu vou ter uma festa sem internet.
Rekao je da ima neku drugu veliku vijest, ali..... da će morati čekati njegov sljedećem pismu.
Ele disse que tinha outras boas notícias, mas... isso teria que esperar pela próxima carta dele.
Mislim da će morati, jer nešto upravo palo na pamet.
Eu acho que ele vai ter que por causa algo acaba me ocorreu.
Pretpostavljam da će morati da uradi.
Acho que vai ter que servir.
Ema nije znala da je on jednom već tražio savetovanje, ali nije mogao da prihvati činjenicu da će morati da priča.
O que Emma não sabia é que o agente... tinha procurado ajuda uma vez... mas não pôde encarar o fato de que teria que falar.
Jer moram da obavestim osoblje da će morati da menjaju pelenu za odrasle.
Porque preciso avisar aos funcionários que talvez precise trocar uma fralda adulta.
Ponekad osećam da sam dao jedan malo sreće, i da će morati da uradi.
Às vezes sinto que me foi dado um pouco de felicidade, e isso é tudo que terei.
Tako da se snima ovo na 48 frejmova u sekundi, tako da će morati da se kreće kao... Kao da se podiže... Dobro?
Vamos filmar a 48 quadros por segundo, por isso precisará se mover como... como se fosse levantado.
On je mislio da će morati da plaća šest mjeseci.
Achou que só precisava separar o suficiente para seis meses.
Izgleda da će morati biti sutra ujutru.
Acho que vai ter que ser amanhã de manhã.
Onda pretpostavljam da će morati da pronađe nekoga ko zna.
Então terei que encontrar alguém que saiba.
Mogu znati da će morati da plate provere i obuke ako se žele uključiti na to tržište.
E estas pessoas podem ficar cientes que terão que investir em qualificação e treinamento se elas quiserem entrar neste mercado.
Zatim su saznali da će morati da ponavlja drugi razred i Brijana je bila očajna.
Aí, descobriram que ela ia ter de repetir o segundo ano, e Brianna ficou arrasada.
Sve što čuju je da će morati da odaberu.
Elas só ouvem que vão ter que escolher.
Samo zamislite još jednom koliko talenata traćimo, samo zato što govorimo deci da će morati da "zarađuju za život".
Imaginem quanto talento desperdiçado, simplesmente porque falamos para nossos filhos que eles terão que "se sustentar".
Žene ne podučavaju tome da će morati da se brane, da će morati da izdržavaju same sebe, a one moraju sebe da zaštite.
As mulheres não são ensinadas a se defender, a se sustentar e a se proteger.
0.7155020236969s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pois acho que terei que procurar eu mesmo. 